1
00:00:24,180 --> 00:00:25,800
Aniki, orada mısın?

2
00:00:26,740 --> 00:00:30,600
Aniki'yi mi? Bu sizin için.

3
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
Bu çok korkutucu.

4
00:00:34,260 --> 00:00:35,260
Hadi gidelim.

5
00:00:55,310 --> 00:00:56,310
Bu güzel bir çözüm.

6
00:00:56,530 --> 00:00:57,530
Evet.

7
00:02:26,190 --> 00:02:28,470
Hey, zaten uyuyor musun?

8
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
Yorgunum.

9
00:02:32,810 --> 00:02:33,810
Yorgunum.

10
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
Her gün çalışıyorum.

11
00:02:37,890 --> 00:02:39,590
Yarın çalışıyor musun?

12
00:02:40,990 --> 00:02:42,150
Yarın bir iş gezisine çıkıyorum.

13
00:02:43,750 --> 00:02:44,750
Ne?

14
00:02:45,170 --> 00:02:46,430
Başka bir iş gezisi mi?

15
00:02:48,190 --> 00:02:49,830
Elimde değil. Bu iş.

16
00:02:51,310 --> 00:02:54,090
Bir işe gideceğini söylemiştin
geçen hafta geziye çıktın ve aniden gidiyorsun

17
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
bir iş gezisinde.

18
00:02:55,940 --> 00:02:57,400
Yatmaya gidiyorum.

19
00:31:55,050 --> 00:31:56,050
Yami-san?

20
00:32:02,310 --> 00:32:03,310
Yami-san?

21
00:32:27,080 --> 00:32:28,080
Sorun nedir?

22
00:32:28,560 --> 00:32:34,620
İyi misin? Ben iyiyim. İyi misin?

23
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
Ben iyiyim.

24
00:32:54,860 --> 00:32:57,020
onu elinden almanı istemiyorum
ben.

25
00:32:58,020 --> 00:33:01,280
Oğlunuzla aranız iyi mi?

26
00:33:03,500 --> 00:33:05,560
Evet, iyiyim.

27
00:33:08,300 --> 00:33:09,460
Herhangi bir endişeniz var mı?

28
00:33:10,940 --> 00:33:11,940
Endişeleriniz mi var?

29
00:33:13,040 --> 00:33:17,900
Herhangi bir endişem olduğunu düşünmüyorum.

30
00:33:20,660 --> 00:33:21,740
Sana bir şey söyleyeceğim.

31
00:33:22,600 --> 00:33:23,600
Nedir?

32
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
Bilmiyorum.

33
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
Ne?

34
00:33:39,910 --> 00:33:42,330
Ne biliyorsun?

35
00:33:42,870 --> 00:33:43,870
Ne biliyorum?

36
00:33:44,410 --> 00:33:45,870
Aynı evde yaşıyoruz.

37
00:33:46,790 --> 00:33:49,510
Ne düşündüğünü biliyorum. Ama yapmıyorum
biliyorum.

38
00:33:49,870 --> 00:33:50,870
Bilmiyorum.

39
00:33:52,610 --> 00:33:53,910
Bilmiyorum.

40
00:33:55,090 --> 00:33:55,469
Bilmiyorum.

41
00:33:55,470 --> 00:33:57,890
Bilmiyorum.

42
00:34:05,840 --> 00:34:08,000
İşle meşgulüm.

43
00:34:09,719 --> 00:34:11,199
Yapılması gereken işler var.

44
00:34:13,080 --> 00:34:18,980
Yapacak işlerim var, böylece yaşayabilirim.

45
00:34:20,920 --> 00:34:22,000
Yalnız değil misin?

46
00:34:22,480 --> 00:34:23,639
Yalnızım.

47
00:34:24,219 --> 00:34:27,719
Neyse, yalnız olduğumu düşünmüyorum.

48
00:34:51,620 --> 00:34:53,020
Ah,

49
00:34:55,940 --> 00:34:56,940
Peki.

50
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
Üzgünüm.

51
00:35:25,960 --> 00:35:27,520
Bunu söyleme.

52
00:35:28,780 --> 00:35:29,780
Üzgünüm.

53
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
Üzgünüm.

54
00:35:32,060 --> 00:35:32,299
Üzgünüm.

55
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
Üzgünüm.

56
00:35:33,360 --> 00:35:34,360
Üzgünüm.

57
00:35:52,760 --> 00:35:56,920
ne yapacağımı bilmiyorum

58
00:35:56,920 --> 00:36:12,144
Yapmak.

59
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

60
00:37:28,560 --> 00:37:30,360
Teşekkür ederim.

61
00:38:09,230 --> 00:38:10,230
Şimdi değil.

62
00:38:10,770 --> 00:38:12,510
Anlamak istemiyorum.

63
00:38:48,480 --> 00:38:50,000
Vay, büyük bir boynun var.

64
00:39:41,040 --> 00:39:45,600
Nerede olduğunu biliyor musun?

65
00:39:47,520 --> 00:39:48,820
Söyle bana.

66
00:39:50,440 --> 00:39:52,080
Ve bu hepinizin geleceği bir görev
yapmak için, değil mi?

67
00:49:51,080 --> 00:49:52,080
tabi ki yapsınlar.

68
01:05:39,950 --> 01:05:41,430
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

69
01:26:27,480 --> 01:26:29,260
Bu nedir?

70
01:26:30,120 --> 01:26:31,340
Şaşırdım.

71
01:28:07,280 --> 01:28:08,280
Bunu kesmek istemiyorum.

72
01:28:53,930 --> 01:28:54,930
Ne yapmamı istiyorsun?

73
01:33:33,800 --> 01:33:34,398
Teşekkür ederim.

74
01:33:34,400 --> 01:33:35,400
Teşekkür ederim.

75
01:35:08,010 --> 01:35:09,010
Aa. Aa.

76
01:36:20,870 --> 01:36:23,690
Evet? Hangisi daha iyi, babam mı yoksa benimki mi?
kızım?

77
01:36:25,190 --> 01:36:27,390
Ne? Hangisi daha iyi?

78
01:36:28,610 --> 01:36:29,750
Babam,

79
01:36:30,490 --> 01:36:31,490
elbette.

80
01:36:33,050 --> 01:36:36,150
Sen çok iyi bir eşsin.

81
01:36:37,310 --> 01:36:38,950
Lütfen bunu bir daha söyleme.

82
01:39:18,160 --> 01:39:19,180
Buna hangi nokta denir?

83
01:40:37,680 --> 01:40:38,680
Teşekkür ederim.

84
01:41:18,120 --> 01:41:19,120
Ah.

85
01:41:48,330 --> 01:41:49,330
Ah.

86
01:42:57,840 --> 01:42:58,840
Daha iyi hissediyor musun?

87
01:42:58,880 --> 01:42:59,880
Evet.

